吳倩蓮 - 我過得很快樂

 

 

 

      我過得很快樂

 

 

                        作曲 : 林志美

                        作詞 : 張美賢

                        編曲 : Ben Chung

                        演唱 : 吳倩蓮

 

 

曾屬我亦曾屬你  那一些歡樂  早經閉幕

창  쏭  오 얙  창 쏙 네이      나  얏  쎄  푼  록     쪼우 깽 빠이 목

 

曾被愛或曾被棄  我都相信終會能尋獲

창 베잉 오이 웍 창 베이 헤이 오 도우 썽 썬 쫑 우이 낭 참 웍

 

真愛可以付托

짠 오이 호  이  푸  톡

 

遇上他  讓他知我軟弱

위  썽  타      여응 타 징  오  윈  약

 

再不需飄泊  再讓世上有關心和承諾

쪼이 빳 써이 피우 파 쪼이 여응 싸이 썽 야우 꽌 썸 워 씽 녹

 

遇上他  日子怎會寂寞

위  썽  타       얏 찌  잠 우이 직  목

 

難原諒的感覺  要是我尙說過得不快樂

 난  윈  렁  댁  깜 곡       유  씽  오 썽  쓋  궈  닥 빳 파이 록

 

怎可使你錯愕  如明日再偶遇

잠  호  씨 네이 총 옥      위 멩 얏 쪼잉 아웅 위

 

我誓會話我過得很快樂

오 써이 우이 왕 오 궈 닥 한 파이 록

 

 

 

曾屬我是全爲你  那一分執著 不可救药

창  쏭  오 씨 췬 와이 네이    나  얏 판   짭  적    빳 호 가우 약

 

能被愛是無限美  太多憶記心里仍纏着

낭 베잉 오이 씨 모 한 메이  타이 도 익 게이 썸 레 잉  진 적

 

相愛只信直覺

썽 오이 지 썬  직  곡

 

遇上他  讓他知我軟弱

위  썽  타      여응 타 징  오  윈  약

 

再不需飄泊  再讓世上有關心和承諾

쪼이 빳 써이 피우 파 쪼이 여응 싸이 썽 야우 꽌 썸 워 씽 녹

 

遇上他  日子怎會寂寞

위  썽  타       얏 찌  잠 우이 직  목

 

難原諒的感覺  要是我尙說過得不快樂

 난  윈  렁  댁  깜  곡      유  씽  오 썽  쓋  궈  닥 빳 파이 록

 

啊......我誓會話我過得很快樂

하아아~        오 써이 우이 왕 오 궈 닥 한 파이 록

 

 

 

若睡着一早天空再揭幕

 역 써이 적 얏 쪼우 틴 홍 쪼이 킷 목

 

再有新的感覺

쪼이 야우 싼 댁 깜 곡

 

爲何又甘願靑春繼續揮霍

와이 호 야우 깜 윈 쳉 천 가이 족 파이 폭

 

当眼淚開始重流落

 똥 안 러이 호이 치 종 라우 록

 

遇上他  讓他知我軟弱

위  썽  타      여응 타 징  오  윈  약

 

再不需飄泊  再讓世上有關心和承諾

쪼이 빳 써이 피우 파 쪼이 여응 싸이 썽 야우 꽌 썸 워 씽 녹

 

遇上他  日子怎會寂寞

위  썽  타       얏 찌  잠 우이 직  목

 

難原諒的感覺  要是我尙說過得不快樂

 난  윈  렁  댁  깜 곡       유  씽  오 썽  쓋  궈  닥 빳 파이 록

 

啊......

하아아~

 

要誰也話我過得很快樂

 유 써이 야 왕  오 궈 닥 한 파이 록

 

 

 

 

 

 

    吳倩蓮 - 我過得很快樂(1995)