吳倩蓮 - 不是坏女人

 

 

 

            不是坏女人

 

 

                                  作詞 : 蔡國權 / 梁偉文

                                  演唱 : 吳倩蓮

 

 

从前梦不到那张脸  等了这些年  从这一分钟里  才发现

총  친  몽  빳 도우 나 정  림      당  류  제  세  닌       총  제  얏  판  종 라이    초이 팟 인

 

然而梦一般你出现  相聚过一刻  却怕这偶遇慢了点

인  이  몽  얏  분 네이 첫 인      썽 쩌이 궈  얏 학      켁  파  젱 아웅 위  만  류  딤

 

明明遇到他已侥幸  只要肯安份  如止水的爱  无缺憾

멩  멩  위 도우 타 이  휴  항      제  유  항  온  펀       위  지 써이 댁 오이   모  퀫  함

 

为何未阻止你走近  不叫你死心  我笑我太像坏女人

와이 호 메이 저 지 네이 자우 깐  빳 규 네이 쎄 썸      오 씨웅 오 타이 정 와이 너이 얀

 

你眼光竟会使我  红着脸  教我青春回复到  似当天

네잉 안 꿩 낑 우이 씽 오      홍  쩍  림      까웅 오 쳉 춘 우이 폭 도우    치  동  틴

 

 

匆匆一生只有几个十年  但愿欲望就如未看见

총  총  얏  쌍  지 야우 게이 꺼 쌉 닌     단  윈  욕  몽  짜  위 메이 혼 낀

 

当做我跟他这段情没有任何弱点

동 쪼웅 오  깐  타 제  뒨  쳉  뭇 야우 얌 호 역 딤

 

舍不得的感觉不过偶然  旧日尚未及时遇见

쎄  빳  닥  댁  깜  곡  빳  꿩 아우 인    가우 얏 썽 메이 캅 씨  위 낀

 

当你我这相见是场纪念

동 네잉 오 제 썽 낀 씨 차응 게이 님

 

 

 

谁能为花开与花谢  肯放弃森林  童话般恋爱  才放任

써이 낭 와이 파 호이 위 파 제    항  퐁 헤이 쌈 람      통  와  분  륀 오이   초이 퐁 얌

 

谁曾为一转眼的夜  改变过一生  当那偶遇未发生

써이 창 와이 얏 쮠 안 댁 예      가이 빈 궈  얏 싸응    동 싸 아웅 위 메이 팟 싸응

 

你眼光竟会使我  红着脸  教我青春回复到  似当天

네잉 안 꿩 낑 우이 씽 오      홍  쩍  림      까웅 오 쳉 춘 우이 폭 도우    치  동  틴

 

 

匆匆一生只有几个十年  但愿欲望就如未看见

총  총  얏  쌍  지 야우 게이 꺼 쌉닌      단  윈  욕  몽  짜  위 메이 혼 낀

 

当做我跟他这段情没有任何弱点

동 쪼웅 오  깐  타 제  뒨  쳉  뭇 야우 얌 호 역 딤

 

舍不得的感觉不过偶然  旧日尚未及时遇见

쎄  빳  닥  댁  깜  곡  빳  꿩 아우 인    가우 얏 썽 메이 캅 씨  위 낀

 

当你我这相见是场纪念

동 네잉 오 제 썽 낀 씨 차응 게이 님

 

再看你多一眼做留念

쪼이 혼 네이 또 얏 안 쪼우 라우 님

 

 

 

 

 

 

    吳倩蓮 - 不是坏女人(1995)