谁都有这样的时候 누구나 그런 시기가 있어요

谁都有这样的时候  누구나 그런 시기가 있어요          [shéi dōu yŏu zhèyàng de shíhou]   [친구를 만나서] 老赵 : 我最近干什么都觉得没意思。        wŏ zuìjìn gàn shénme dōu juéde méi yìsi. 老张 : 谁都有这样的时候，        shéi dōu yŏu zhèyàng de shíhou,        不必太在意。         búbì tài zàiyì.   조씨 : 요즘 뭘 해도 재미가 없어요. 장씨 : 누구나 그런 시기가 있죠,         너무 신경 쓰지 마세요.       没意思  [속어] 재미없다. 무미건조하다. 단조롭다. 시시하다 /           [속어] 따분하다. 지루하다. 심심하다. 무의미하다 [méi yì‧si] ▶듣기     事情弄得没意思了。  일이 싱겁게 되어 버렸다. shìqíng nòng dé méiyìsi le 。   过了新鲜劲儿就没意思了。  신선함이 사라지면 재미가 없어진다. guò le xīnxiān jìner jiù méiyìsi le 。   一个人呆在家里真没意思。  혼자 집에 박혀 있자니 심심하기 짝이 없다. yíge rén dāizài jiāli zhēn méiyìsi 。       在意  마음에 두다. 개의하다. 신경을 쓰다 [zài//yì] ▶듣기   在意别人的目光。  다른 사람의 눈을 의식하다. zàiyì biérén de mùguāng 。   他是个直心眼儿，他说的话你别在意。 tā shì gè zhí xīnyăn ér ， tā shuō de huà nĭ bié zài yì 。 그는 직선적인 사람이니 그가 하는 말을 마음에 두지 마라.       不在意  마음에 두지 않다. 개의치 않다 [búzàiyì] ▶듣기   我一点也不在意。  나는 조금도 개의치 않는다. wŏ yīdiăn yĕ bú zài yì 。