상세 컨텐츠

본문 제목

刚上市 이제 막 출시되다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 3. 26. 21:38

본문




刚上市  이제 막 출시되다                                   

[gāng shàngshì]


[백화점에서]

老赵 : 这是刚上市的新款,

         zhè shì gāng shàngshì de xīn kuăn,

         所以价格不便宜。

         suŏyĭ jiàgé bù piányí.

老李 : 那我还是不买了。

         nà wŏ háishi bù măi le.


조씨 : 이건 갓 출시된 제품이라,

         가격이 싸지 않아요.

이씨 : 그럼 안 살래요.




上市  출시되다. 시장에 나오다/ 시장에 가다. 장보러 가다/ 상장되다

[shàngshì]듣기


这周西红柿开始大量上市。

zhè zhōu xīhóngshì kāishĭ dàliàng shàngshì 。

이번 주에 토마토가 대량으로 출시되기 시작한다.


那公司的新产品一上市就获得了火爆的人气。

nà gōngsī de xīn chănpĭn yī shàngshì jiù huòdé le huŏbào de rénqì

그 회사의 신제품은 나오자마자 선풍적인 인기를 끌었다.


妈妈买了刚上市的蔬菜让大家尝新。

māmā măi le gāng shàngshì de shūcài ràng dàjiā chángxīn 。

어머니가 막 시장에 나온 채소를 사와 다들 싱싱한 채소를 맛보았다.




新款(新款)  신형 모델. 새 모형. 새 디자인. 새로운 스타일/

                 신형 모델의. 새 모형의. 새 디자인의. 새로운 스타일의

[xīnkuăn]듣기


新款手机。  새 기종 핸드폰

xīnkuăn shŏujī 。


夏季新款时装表演。  여름 신상품 패션쇼

xiàjì xīnkuăn shízhuāng biăoyăn


推出新款轿车。  새로운 스타일의 승용차를 출시하다.

tuīchū xīnkuăn jiàochē







관련글 더보기

댓글 영역