乐开了花 얼굴에 웃음꽃이 피다

乐开了花  얼굴에 웃음꽃이 피다                            [lè kāi le huā] [승진] 老杨 : 小金知道自己要升职了吧？          Xiăo Jīn zhīdào zìjĭ yào shēngzhí le ba? 老李 : 嗯，他心里早就乐开了花，          èng, tā xīnlĭ lè kāi le huā,          可还装着无所谓的样子。          kĕ hái zhuāng zhe wúsuŏwèi de yàngzi. 양씨 : 샤오진도 본인이 곧 승진하는 거 알고 있죠? 이씨 : 그럼요, 속으로는 벌써 엄청 기쁠 텐데,          아무렇지도 않은 척하고 있어요. 升职(昇職)  승진하다. 진급하다 [shēngzhí] 乐开了花(樂開了花)  얼굴에 웃음꽃이 피다. 싱글벙글하다 [lè kāi le huā] 装(裝)  분장하다/ ...인 체하다. 시치미 떼다/ 꾸미다. 장식하다. 치장하다.            단장하다/ 변장하다. 가장하다/ (책을) 제본하다. 철하다. 장식하다/            무대화장. 무대의상. 분장 도구/ 의복. 복장/ 행장. 여장. 차림새 [zhuāng] ▶듣기 别装睡了，快起床。  자는 체하지 말고 어서 일어나. bié zhuāng shuì le kuài qĭ chuáng 无所谓(無所謂)  상관없다. 아무렇지 않다. 개의치 않다. 아랑곳하지 않다 [wúsuŏwèi] ▶듣기 我也无所谓。  나도 아무거나 상관없어. wŏ yĕ wúsuŏwèi 。 世界再艰险也无所谓。  아무리 세상이 힘들어도 나는 괜찮습니다. shìjiè zài jiānxiăn yĕ wúsuŏwèi 。 只要东西好，花多少钱都无所谓。 zhĭyào dōngxī hăo huā duōshăo qián dōu wú suŏwèi 물건만 좋다면 돈은 얼마가 들어도 관계없다.