听得云里雾里的 무슨 말을 하는지 못 알아듣다

听得云里雾里的  무슨 말을 하는지 못 알아듣다 [tīngde yúnlĭwùlĭ de] 팅더윈리우리더 [이웃을 만나서] 老李 : 你到底在说什么啊？          니따오디짜이 수어선머아?          听得我云里雾里的。          팅더워  윈리우리더 老吴 : 看来我刚才是白说了。          칸라이워깡차이스 바이수어러 이씨 : 도대체 뭐라고 하는 거예요?          무슨 말 하는지 못 알아듣겠어요. 오씨 : 보아하니 방금 전에는 헛수한 것 같네요. 云里雾里(雲里霧裡)  구름 속에 갇힌 듯하다/ 미혹되어 시비를 가리지 못                               하고 판단력을 잃거나 아리송하게 되다            [yún lĭ wù lĭ] 윈리우리  ▶듣기 白说(白說)  소용없는 말을 하다. 쓸데없이 말을 하다 [báishuō] 바이수어  ▶듣기 他是死心眼儿的，说也白说。  그는 고집불통이라, 말해봐야 소용없다 tā shì sĭxīnyăner de shuō yě bái shuō。 你说了也白说，他听不进去。  nĭ shuōle yě bái shuō，tā tīng bú jìnqù。 네가 아무리 말해봤자 그는 귀를 기울이지 않는다.