상세 컨텐츠

본문 제목

莫名其妙 뜬금 없다, 영문을 모르다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 5. 04:58

본문




莫名其妙  뜬금 없다, 영문을 모르다

[mò míng qí miào] 모밍치먀오


[회사에서]

老李 : 这件事就这么莫名其妙地算了,

         저지엔스지우저머 모밍치먀오더쑤안러,

         一定有什么问题。

         이띵요우 선머원티

老杨 : 我也觉得很奇怪。

         워예쥐에더 헌치과이


이씨 : 이 일이 이렇게 뜬금없이 끝나 버린 데에는,

         분명 뭔가 문제가 있을 거예요.

양씨 : 저도 의아해요.




莫名其妙  [성어]영문을 알 수 없다, 밑도 끝도 없다, 이유 없이, 까닭 없이

[mò míng qí miào] 모밍치먀오  듣기

他的回答很莫名其妙,大家都不知道是什么意思。

그의 대답이 뜬금없어서, 다들 무슨 의미인지 몰랐다.


奇怪  기이하다, 이상하다, 괴이하다/의아하다, 이해하기 어렵다

[qíguài] 치과이  듣기

怎么? 奇怪!  뭐라고? 이상하구나!

哪有这等奇怪的理由?  세상에 이런 말 같지도 않은 이유가 있나?







관련글 더보기

댓글 영역