상세 컨텐츠

본문 제목

无论如何也得 어찌 되었든 반드시

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 5. 22. 06:06

본문




无论如何也得  어찌 되었든 반드시

[wúlùn rúhé yě děi] 우룬루허예데이


[사무실에서]

老杨 : 金部长还是不表态吗?

         진뿌장하이스 뿌뱌오타이마

老李 : 这次无论如何也得让他说句话,

         저츠우룬루허예데이 랑타수어쥐후아,

         毕竟他是负责人啊!

         삐징타스푸저런아


양씨 : 김부장님은 아직도 입장을 밝히지 않으셨나요?

이씨 : 이번에는 어쨌든 몇 마디 하게 해야 돼요.

         어디까지나 책임자잖아요!




表态  입장을 밝히다, 태도를 표명하다

[biăo//tài] 뱌오타이  듣기

她没有表态  그녀는 태도를 표명하지 않았다

你同意还是不同意也该表个态吧。

당신이 동의하건 동의하지 않건 간에 입장을 밝혀야 한다.


无论如何(無論如何)  어찌 되었든 관계없이, 어떻게 해서든지, 어쨌든

[wúlùn rúhé] 우룬루허  ▶듣기

无论如何得这么办  어쨌든 이렇게 해야 한다

这个问题无论如何也得赶紧解决

이 문제는 여하튼 조속히 해결해야 한다


毕竟(畢竟)  드디어, 필경, 결국

[bìjìng] 삐징  듣기

负责人(負責人)  책임자

[fùzérén] 푸저런







관련글 더보기

댓글 영역