宁可~也不... 차라리 ~할지언정 ...하지 않다

宁可~也不...  차라리 ~할지언정 ...하지 않다 [nìngkě~yě bù] 닝커~예뿌 [이웃을 만나서] 老刘 : 你就别再挑了好不好？          니지우비에짜이탸오러 하오부하오 老金 : 我宁可单身一辈子，          워닝커딴선이뻬이즈,          也不跟我不喜欢的人结婚。          예뿌껀워뿌시후안더런 지에훈 유씨 : 더는 고르지 않는 게 어때요? 김씨 : 차라리 평생 독신으로 살지언정,          좋아하지 않는 사람과 결혼하지는 않을 거예요. 挑  선택하다, 고르다 [tiāo] 탸오  ▶듣기 宁可  차라리, 오히려[대개 앞에 ‘与其’가 오거나 뒤에 ‘也不’가 옴.] [nìngkě] 닝커  ▶듣기 他宁可自己吃点亏，也不让别人吃亏 그는 차라리 자기가 조금 손해 볼지언정, 남을 손해보게 하지는 않는다 宁可饿死也决不弯腰  굶어 죽더라도 허리를 굽히지 않는다 宁可多花点儿钱，也不买下等货 비싼 값을 치를지언정 하등의 물건은 사지 않는다 单身(單身)  단신, 홀몸, 독신 [dānshēn] 딴선  ▶듣기