상세 컨텐츠

본문 제목

不舒服 몸이 안 좋다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 1. 20:15

본문




不舒服  몸이 안 좋다

[bùshū‧fu] 뿌수푸


[집에서]

妻子 : 我今天身体不舒服,有头疼有发烧。

         워진티엔 선티뿌수푸,  요우토우텅요우파사오

         你能不能陪我去医院看看?

         니넝부넝페이워 취이위앤칸칸

丈夫 : 没问题,走吧。

         메이원티, 조우바

妻子 : 那你等会儿,我去拿大衣。

         나니 떵후얼,    워취나따이


아내 : 오늘 몸이 좀 안 좋아요, 머리도 아프고 열도 나고.

         저랑 같이 병원에 좀 가줄래요?

남편 : 문제 없어요. 가죠.

아내 : 그럼 조금만 기다려줘요. 외투 좀 가져올게요.




不舒服  (기분이)나쁘다, 언짢다/(몸이)괴롭다, 편치 않다, 불편하다

[bùshū‧fu] 뿌수푸  ▶듣기

他说那些话,让人听了不舒服 

그런 말들을 해서 사람 기분을 언짢게 한다

那个孩子脸色苍白好像哪儿不舒服。

그 아이는 얼굴이 하얀 걸 보니 어디가 아픈 것 같아요.


发烧  열이 나다, 얼굴이 붉어지다

[fā//shāo] 파사오  듣기


会儿  잠시, 잠깐

[huìr] 후얼  ▶듣기

等会儿  잠깐만 기다려라

她刚来一会儿又一溜风地跑了  

그녀는 금방 왔다가는 곧 또 바람처럼 가버렸다

大衣  외투, 오버코트


[dàyī] 따이  ▶듣기

这件大衣你穿着真可身(儿)

이 외투는 네가 입으니 정말 몸에 꼭 맞는구나







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

吃皇粮 공기업에서 일하다  (0) 2019.03.02
白头偕老 백년해로하다  (0) 2019.03.02
别着凉 감기 걸리지 마세요  (0) 2019.03.01
适合 어울리다  (0) 2019.03.01
别焦急 조급해 하지 마세요  (0) 2019.03.01

관련글 더보기

댓글 영역