상세 컨텐츠

본문 제목

与众不同 남다르다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 2. 14:46

본문




与众不同  남다르다

[yŭ zhòng bù tóng] 위종부통


[친구를 만나서]

老张 : 他这个人真有个性,做什么都与众不同。

         타저거런 전요우꺼싱,  쭈어선머또우 위종부통

老金 : 所以我很喜欢这个朋友,他总是给我很多启发。

         쑤오이워헌시후안 저거펑요우, 타종스게이워 헌뚜오치파


장씨 : 그는 정말 개성이 넘치고, 뭘 하든 남달라요.

김씨 : 그래서 저는 그 친구를 좋아해요.

         그는 항상 제게 많은 깨우침을 주죠.




个性(個性)  개성/[철학]개별성

[gèxìng] 꺼싱  듣기

个性鲜明  개성이 뚜렷하다


与众不同(與眾不同)  보통 사람과 다르다, 남다르다, 남보다 뛰어나다

[yŭ zhòng bù tóng] 위종부통 듣기

他的营业模式是真正与众不同  그의 영업 방식은 정말로 남다르다

她的歌声美妙动听,的确与众不同

그녀의 노래 소리는 매우 아름답고 듣기 좋은 게, 확실히 남다르다


启发(啟發)  계발하다, 계몽하다, 일깨우다/계발, 계몽

[qĭfā] 치파  ▶듣기

启发儿童的想象力  아동의 상상력을 계발하다

我们再也不能从少林派的武功上获得启发了。

우리는 두 번 다시 소림파의 무공에서 깨우침을 얻을 수 없었다.







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

第一场雪 첫 눈  (0) 2019.03.02
找到啦 찾았어요  (0) 2019.03.02
吃皇粮 공기업에서 일하다  (0) 2019.03.02
白头偕老 백년해로하다  (0) 2019.03.02
不舒服 몸이 안 좋다  (0) 2019.03.01

관련글 더보기

댓글 영역