白跑一趟 허탕을 치다

白跑一趟  허탕을 치다 [báipăo yítàng] 바이파오이탕 [친구를 만나서] 老王 : 昨天我请金红看电影，却没看成。          쭈어티엔 워칭진홍칸띠앤잉, 취에메이칸청 老张 : 怎么？票都卖完了？          전머?  퍄오또우마이완러 老王 : 不是，咱俩都忘了带钱包，结果白跑一趟。          부스,   잔랴또우왕러 따이치앤바오, 지에구어 바이파오이탕 왕씨 : 어제 진홍에게 영화 보여 주려고 했는데, 못 봤어. 장씨 : 왜? 표가 매진됐어? 왕씨 : 아니, 우리 둘 다 지갑 가져오는 걸 깜빡했잖아. 결국 허탕을 쳤지. 白跑  헛걸음하다, 헛수고하다 [báipăo] 바이파오  ▶듣기 白跑了一趟  한바탕 헛걸음 했다 叫您白跑了一趟  헛수고 하시게 했습니다[해서 죄송합니다] 有理无情地白跑了一趟  어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다 却  도리어, 오히려, 반대로, 그러나/...이기도 하지만 [què] 취에  ▶듣기 他虽年轻志向却高远  그는 어리지만 심지가 깊다 春天到了，却还有点儿冷  봄이 왔지만 아직 좀 춥다