상세 컨텐츠

본문 제목

上网 인터넷에 접속하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 21. 03:52

본문




上网  인터넷에 접속하다

[shàngwăng] 상왕


[친구를 만나서]

老张 : 最近常上网吗?

         쭈이진창상왕마

老李 : 在公司上的比较多。

         짜이꿍쓰상더 비지아오뚜오

老张 : 网上乱七八糟的东西太多,要限制孩子上网。

         왕상루안치빠자오더뚱시 타이뚜오, 야오시엔즈 하이즈상왕

老李 : 对,不过孩子们可以去网吧上网,很难限制。

         뚜이, 부꾸오하이즈먼 커이취왕빠상왕, 헌난시엔즈


장씨 : 요즘 인터넷 자주 해?

이씨 : 회사에서 많이 해.

장씨 : 인터넷에는 안 좋은 것들이 너무 많아서 아이들의 인터넷 접속을

         막아야 해.

이씨 : 맞아. 하지만 아이들은 pc방에 가서도 인터넷에 접속할 수 있으니

         막기가 어렵지.




上网  인터넷에 접속하다

[shàngwăng] 상왕  듣기


乱七八糟  엉망진창이다, 아수라장이다, 혼잡하다

[luàn qī bā zāo] 루안치빠자오  듣기

左一句右一句,乱七八糟地瞎说  이런 말 저런 말을 횡설수설하다

屋里乱七八糟的,连站脚的地方儿都没有。

방안이 엉망진창이어서 발을 들여 놓을 곳조차 없다.


网吧  인터넷 카페, pc방

[wăngbā] 왕빠  듣기


限制  제한하다, 한정하다, 속박하다, 구속하다/제한, 한정, 속박, 제약

[xiànzhì] 시엔즈  ▶듣기

限制数量  수량을 제한하다

限制言论自由  언론의 자유를 구속하다



★ 성어

愁眉苦脸  찡그린 눈썹과 고통스러운 얼굴, 수심에 찬 얼굴, 우거지상

[chóu méi kŭ liăn] 초우메이쿠리앤  듣기

你整天愁眉苦脸的,难道有什么心事吗?

하루종일 우거지상을 하고 있는데 무슨 걱정거리라도 있느냐?







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

请假 휴가를 신청하다  (0) 2019.02.21
韩流 한류  (0) 2019.02.21
活生生的感觉 생동감  (0) 2019.02.20
起飞 이륙하다  (0) 2019.02.20
后边儿是什么地方? 뒤쪽은 어디인가요?  (0) 2019.02.20

관련글 더보기

댓글 영역