상세 컨텐츠

본문 제목

舍不得 아깝다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 17. 00:35

본문




舍不得  아깝다

[shě‧bu‧de] 서부더


[친구를 만나서]

老张 : 哥哥给了我一只小狗,可妈妈要把它送走,好舍不得啊!

         꺼거게이러워 이즈샤오고우, 커마마야오바타 쑹조우, 하오서부더아

老李 : 是啊,可爱的小动物总是叫人舍不得的。

         스아,   커아이더샤오뚱우 종스쟈오런서부더더


장씨 : 오빠가 내게 강아지를 한 마리 줬는데, 엄마가 버리래. 정말 아까워!

이씨 : 맞아. 귀여운 애완동물은 늘 사람을 안타깝게 하지.




只  쪽, 짝/마리[금수(禽獸)를 세는 단위]/개(個)/척/골

[zhī] 즈  ▶듣기

两只耳朵  양쪽 귀

一只鸡  닭 한 마리

一只箱子  상자 한 개

转了半天一只球也没投进  한참 뛰어다녔으나 한 골도 넣지 못했다


舍不得  (헤어지기)아쉽다, 미련이 남다, 서운하다, 섭섭하다

[shě‧bu‧de] 서부더  듣기

他舍不得离去。  그는 떠나기 아쉬워한다.

舍不得离开。  헤어지기 서운하다


可爱  사랑스럽다, 귀엽다

[kě’ài] 커아이  ▶듣기


叫  외치다, 울다, 짖다, 지저귀다, 부르다/...라고 하다, ...이다/

     ...하게 하다, ...하도록 하다

[jiào] 쟈오  듣기

你不叫我走怎么着!  네가 나를 가지 못하게 하니 어쩌겠다는 것이냐!

叫他拿来!  그에게 가져오라고 해라!







관련글 더보기

댓글 영역