상세 컨텐츠

본문 제목

唠叨 수다스럽다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 11. 04:25

본문




唠叨  수다스럽다

[láo‧dao] 라오다오


[친구를 만나서]

老张 : 我不能和我的同屋和睦相处。

         워부넝허워더통우 허무씨앙추

老金 : 你们俩有什么问题?

         니먼랴 요우선머원티

老张 : 因为她总是唠叨。

         인웨이 타종스라오다오

老金 : 我知道的,她是让人很头疼的人。

         워즈다오,    타스랑런 헌토우텅더런


장씨 : 난 내 룸메이트랑 화목하게 지내기가 어려워.

김씨 : 너희 둘 무슨 문제 있어?

장씨 : 걔는 항상 수다스러워.

김씨 : 나도 알아, 그 애는 사람을 머리 아프게 한다니까.




唠叨  되풀이하여 말하다, 말을 많이 하다, 시끄럽게 떠들다, 수다 떨다

[láo‧dao] 라오다오  듣기

唠叨半天  한참 동안 수다를 떨었다

你唠唠叨叨的,到底要说什么呀?

너는 너저분하게 지껄여대는데, 도대체 무슨 말을 하려는 것이냐?


和睦相处  사이좋게 지내다

[hémù xiāngchŭ] 허무시앙추







관련글 더보기

댓글 영역