상세 컨텐츠

본문 제목

你别小看我 과소평가하지 마세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 8. 20:28

본문




你别小看我  과소평가하지 마세요

니비에샤오칸워


[회의실에서]

老张 : 这份海外合作的项目你能做出来吗?

         쩌펀하이와이허쭈어시앙무 니능쭈어추라이마

老金 : 你看我不行吗?你别小看我。

         니칸워부싱마?    니비에샤오칸워

老张 : 这件事要考虑不少因素,光有自信还是不够的。

         쩌지엔스야오카오뤼 부사오인쑤, 꾸앙요우쯔신 하이스부꼬우더


장씨 : 이번 해외합자 항목을 해낼 수 있습니까?

김씨 : 제가 못 할 것 같습니까? 저를 과소평가하지 마세요.

장씨 : 이번 일은 많은 요소를 고려해야 합니다, 자신감만으로는 부족해요.




项目  항목, 사항, 조목

[xiàngmù] 시앙무


小看  얕보다, 깔보다, 경시하다, 경멸하다

[xiăokàn] 샤오칸  ▶듣기



♣ 오늘의 축약어

超产(超額生产)  초과생산하다/초과생산

[chāochăn] 차오찬  듣기

超产百分之二十  20% 초과 생산하다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

我也是 저도 그래요  (0) 2019.02.08
被拒绝了 거절당하다  (0) 2019.02.08
让你破费 돈 쓰게 했네요  (0) 2019.02.08
管它呢 상관하지 않다  (0) 2019.02.08
大吃一惊 매우 놀라다  (0) 2019.02.07

관련글 더보기

댓글 영역