상세 컨텐츠

본문 제목

少来这一套 이제 그 방법은 그만하지

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 6. 21:02

본문




少来这一套  이제 그 방법은 그만하지

샤오라이쩌이타오


[사무실에서]

上司 : 上半年营业报告书怎么还没交上来。

         상빤니엔빠오까오수 전머하이메이지아오상라이

部下 : 因为电脑老出毛病,结果已经完成的报告书也…。

         인웨이띠앤나오 라오추마오삥, 지에구어 이징완청더빠오까오수예

上司 : 少来这一套。

         샤오라이쩌이타오


상사 : 상반기 영업보고서 왜 아직 안 가져오는 겁니까?

부하 : 컴퓨터가 계속 고장이 나서 이미 완성된 보고서가...

상사 : 이제 그 방법은 그만하지.




上司  상사, 상관, 상급

[shàng‧si] 상스  듣기

顶头上司  직속상사


部下  부하, 하급자

[bùxià] 부시아  ▶듣기


因为  ...때문에, ...에 의하여, 왜냐하면

[yīn‧wèi] 인웨이  듣기


少来  오는 것을 줄이다, 오지 않다, 적게 사용하다/[속어]절제하다, 삼가다

[shăolái]  샤오라이  듣기

你跟我少来这一套  내게 이런 수작은 피우지 마라







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

我的妈呀 엄마야!  (0) 2019.02.07
我的一点儿小意思 제 조그만 성의입니다  (0) 2019.02.06
气死我了 성질 나 죽겠네  (0) 2019.02.06
本末倒置 본말이 전도되다   (0) 2019.02.06
完了 끝장이다  (0) 2019.02.06

관련글 더보기

댓글 영역