상세 컨텐츠

본문 제목

开什么玩笑 웃기지 마세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 2. 13:03

본문




开什么玩笑  웃기지 마세요

[kāi shénme wánxiào] 카이선머완시아오


[약 광고를 보고]

店员 : 你吃这个药,保证每个月能減10公斤。

         니츠쩌거야오, 바오정메이거위에 넝지엔스꽁진

老李 : 开什么玩笑。那天下哪儿有胖子了。

         카이선머완시아오. 나티엔시아 날요우팡즈러


점원 : 이 약을 먹으면 매월 10㎏씩 감량할 수 있다고 보장합니다.

이씨 : 웃기지 마세요. 그럼 세상에 뚱뚱한 사람이 어디 있겠어요.




保证(保證)  담보하다, 보증하다, 확보하다

[băozhèng] 바오정


开玩笑  농담을 하다, 웃기다, 놀리다 

[kāi wánxiào] 카이완시아오


开什么玩笑!  웃기고 자빠졌네!

[kāi shénme wánxiào] 카이선머완시아오

开什么玩笑,你现在到底当我是什么。

장난해? 너한테 도대체 난 뭐야.


胖子 뚱보, 뚱뚱이

[pàng‧zi] 팡즈







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

急死我了 걱정돼 죽겠어요  (0) 2019.02.02
马马虎虎 그저 그래요  (0) 2019.02.02
让你见笑了 부끄럽습니다  (0) 2019.01.29
不一定 꼭 그렇지는 않다  (0) 2019.01.29
不敢当 별말씀을요  (0) 2019.01.29

관련글 더보기

댓글 영역