상세 컨텐츠

본문 제목

马马虎虎 그저 그래요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 2. 14:51

본문




马马虎虎  그저 그래요

[mămăhŭhŭ] 마마후후


[영화 이야기를 하며]

老王 : 你看过朴导演的新片吗? 怎么样?

         니칸꾸오 퍄오다오얜더신피앤마? 전머양

老李 : 我觉得马马虎虎。没有独创性。

         워쥐에더마마후후,  메이요우두창씽


왕씨 : 박 감독의 신작 영화 본 적 있어요? 어때요?

이씨 : 제가 보기엔 그저 그래요. 독창성이 없어요.




导演(導演)  연출하다, 감독하다, 안무하다/연출자, 감독, 안무

[dăoyăn] 다오얜  ▶듣기


马马虎虎  세심하지 못하다, 아무렇게나 하다, 그리 나쁘지는 않다

[mămăhŭhŭ] 마마후후        썩 좋지는 않다, 그저 그렇다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

看着办吧 알아서 해요  (0) 2019.02.02
急死我了 걱정돼 죽겠어요  (0) 2019.02.02
开什么玩笑 웃기지 마세요  (0) 2019.02.02
让你见笑了 부끄럽습니다  (0) 2019.01.29
不一定 꼭 그렇지는 않다  (0) 2019.01.29

관련글 더보기

댓글 영역