상세 컨텐츠

본문 제목

让你见笑了 부끄럽습니다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 1. 29. 23:18

본문




让你见笑了  부끄럽습니다

[ràng nĭ jiàn xiào le] 랑니지앤샤오러


[지인을 만나서]

老王 : 我看过你在网上网发表的小说,写得不错。

         워칸꾸오 니짜이왕상 파비아오더샤오수어, 시에더부추오

老李 : 让你见笑了。我还得再努力。

         랑니지앤샤오러, 워하이데이 짜이누리


왕씨 : 당신이 인터넷에 발표한 소설을 읽어 봤어요, 잘 썼던데요.

이씨 : 부끄럽습니다. 더 노력해야 해요.




网(網)  그물, 그물처럼 생긴 것, 망/인터넷, 온라인, 네트워크

网上商城  인터넷 쇼핑몰

[wăngshàng shāngchéng] 왕상상청  ▶듣기


见笑  [겸양어]웃음거리가 되다, 비웃음을 당하다, (나를)비웃다

[jiànxiào] 지앤샤오  듣기

我开始学,您可别见笑

이제 막 배우기 시작했으니 비웃지 말아 주십시오







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

马马虎虎 그저 그래요  (0) 2019.02.02
开什么玩笑 웃기지 마세요  (0) 2019.02.02
不一定 꼭 그렇지는 않다  (0) 2019.01.29
不敢当 별말씀을요  (0) 2019.01.29
不必了 필요없다  (0) 2019.01.29

관련글 더보기

댓글 영역