M31과 M33 (M31 versus M33)

M31 versus M33

Image Credit & Copyright : Malcolm Park (North York Astronomical Association)

 

Explanation : Separated by about 14 degrees (28 Full Moons) in planet Earth's sky, spiral galaxies M31 at left, and M33 are both large members of the Local Group, along with our own Milky Way galaxy. This narrow- and wide-angle, multi-camera composite finds details of spiral structure in both, while the massive neighboring galaxies seem to be balanced in starry fields either side of bright Mirach, beta star in the constellation Andromeda.

Mirach is just 200 light-years from the Sun. But M31, the Andromeda Galaxy, is really 2.5 million light-years distant and M33, the Triangulum Galaxy, is also about 3 million light years away. Although they look far apart, M31 and M33 are engaged in a gravitational struggle. In fact, radio astronomers have found indications of a bridge of neutral hydrogen gas that could connect the two, evidence of a closer encounter in the past. Based on measurements, gravitational simulations currently predict that the Milky Way, M31, and M33 will all undergo mutual close encounters and potentially mergers, billions of years in the future.

 

설명 : 지구 하늘에서 약 14 ˚ 정도 (보름달 28개의 폭) 떨어져 있는 왼쪽의 나선은하 M31과 M33은 우리은하와 함께 국부은하군을 이루는 거대한 구성원 중 일부이다. 좁고 넓은 시야의 여러 카메라로 찍은 합성사진에 두 은하의 나선 구조가 자세히 담겨 있다. 안드로메다자리의 베타별인 밝은 미라크(Mirach) 양 옆으로 별이 총총한 하늘에 거대한 이웃 은하들이 균형을 이루고 있는 듯이 보인다.

미라크는 우리 태양에서 겨우 약 200 광년 떨어져 있다. 하지만 M31, 안드로메다은하는 거의 250만 광년 떨어져 있고, M33, 삼각형자리은하도 약 300만 광년 떨어져 있다. 두 은하는 서로 멀리 떨어진 것처럼 보이지만, M31과 M33은 중력으로 서로 엮여 있다. 실제로 전파천문학자들은 과거에 가까이 마주친 증거로서, 두 은하를 연결할 수 있는 중성수소 가스로 된 다리의 징후를 발견하였다. 측정 수치에 기초한 최근의 중력 시뮬레이션은 앞으로 수십억 년 후에 우리은하와 M31, M33이 모두 함께 가까운 만남을 겪게 되고 결국 합쳐지게 될 것이라고 예측하고 있다.

 

 

Triangulum Galaxy  삼각형자리은하. 약 270만 광년 떨어진 외부은하이다. 지름 5,0000 광년의 나선은하로서 우리은하,  

                          안드로메다은하와 함께 국부은하군에 속한다. 은하목록 M33, NGC 598이다.

indication  지시. 암시. 징조. 조짐 / 징후

neutral hydrogen gas  중성수소 가스

undergo  (특히 변화·안 좋은 일 등을) 겪다. 만나다. 당하다

 

※ 국부은하군(局部銀河群, local group of galaxies)

우리은하와 반지름 300~400만 광년 범위의 외부은하들로 이루어진 은하 집단이다. 7개의 나선은하(우리은하.안드로메다은하.삼각형자리은하 등), 3개의 불규칙은하(대마젤란은하.소마젤란은하 등), 4개의 타원은하(안드로메다은하의 동반은하 등)와 기타 왜소타원은하 등 약 30개의 은하로 이루어져 있다. 왜소타원은하는 절대광도가 극히 낮지만 근거리에 있기 때문에 간신히 관측 가능한 것들이 많다. 국부은하군에 있는 은하는 멀리 있는 다른 은하에 비해 매우 자세히 조사할 수 있으므로, 국부은하군은 은하의 형성과 진화를 밝히는 데 매우 중요한 역할을 한다.