M46과 행성상 성운 (M46 Plus Two)

M46 Plus Two

Image Credit & Copyright : Denis Priou

 

Explanation : Galactic or open star clusters are young. These swarms of stars are born together near the plane of the Milky Way, but their numbers steadily dwindle as cluster members are ejected by galactic tides and gravitational interactions. In fact, this bright open cluster, known as M46, is around 300 million years young. It still contains a few hundred stars within a span of 30 light-years or so. Located about 5,000 light-years away toward the constellation Puppis, M46 also seems to contain contradictions to its youthful status. In this pretty starscape, the colorful, circular patch above and right of the center of M46 is the planetary nebula NGC 2438. Fainter still, a second planetary nebula, PK231+4.1, is identified by the box at the right and enlarged in the inset. Planetary nebulae are a brief, final phase in the life of a sun-like star a billion years old or more, whose central reservoir of hydrogen fuel has been exhausted. NGC 2438 is estimated to be only 3,000 light-years distant, though, and moves at a different speed than M46 cluster members. Along with its fainter cohort, planetary nebula NGC 2438 is likely only by chance appearing near our line-of-sight to the young stars of M46.

 

설명 : 은하성단 혹은 산개성단은 젊은 별들의 집합이다. 이 별들의 무리는 우리은하 평면에서 함께 태어났지만 그 숫자가 조금씩 줄어드는데, 그 이유는 은하 기조력과 중력상호작용에 의해 별들이 튕겨져 나가기 때문이다. M46이라고 이름 붙여진 이 밝은 산개성단은 사실 3억 년쯤 된 젊은 성단이다. 30 광년 정도의 범위 안에 여전히 수백 개의 별들이 있다. 고물자리 방향으로 5,000 광년 떨어진 곳에 위치한 M46에는 젊은 성단이라는 정체성에 맞지 않는 점들도 있는 것으로 보인다. 화려한 별들이 둥그렇게 모여 있는 이 멋진 풍경 위쪽 M46의 중심부 오른쪽에 행성상 성운 NGC 2438이 있다. 더 흐릿하게 보이긴 하지만 오른쪽에 박스로 표시하고 따로 확대한 두 번째 행성상 성운 PK231+4.1을 확인할 수 있다.

행성상 성운은 태양처럼 10억 년 정도 된 별이 중심의 수소 연료가 고갈되어 죽음을 맞이하게 되는 짧은 마지막 단계의 모습이다. NGC 2438은 겨우 3,000 광년 거리에 떨어져 있는 것으로 추정되는데, M46성단의 별들과는 다른 속도로 이동하고 있다. 더 희미하게 보이는 무리들과 마찬가지로 행성상 성운 NGC 2438은 우연히 우리 시선에서 M46의 젊은 별들 가까이에서 보이게 됐을 것이다.

 

 

swarm  (한 방향으로 이동하는 곤충의) 떼. 무리. 벌 떼 / (특히 같은 방향으로 급히 이동 중인) 군중

dwindle  (점점) 줄어들다

galactic tide  은하 기조력(起潮力)

gravitational interactions  중력상호작용

Puppis  고물자리. 약어 Pup.  가을철 남쪽 하늘에 나타나는 별자리로, 그리스신화의 아르고호(號)에서 따온

           아르고자리를 고물, 돛, 나침반, 용골 네 별자리로 나눈 것 중 하나이다.

contradiction  모순. 자가당착 / 반박. 반대되는 말

starscape  별들이 만드는 풍경

planetary nebula  행성상 성운(行星狀星雲). 백색왜성 또는 백성왜성으로 진화하는 질량이 작은 별 주변에 형

                        성된 팽창하는 고리 형태의 방출성운을 말한다.

along with  ~와 마찬가지로. ~와 함께

cohort  (통계적으로 동일한 특색이나 행동 양식을 공유하는) 집단 / 일대. 일단 / 한패