不讲理 억지 부리다

不讲理  억지 부리다                                         [bù jiănglĭ] [버스 안에서] 老金 : 你这个人怎么不讲理啊？          nĭ zhègè rén zĕnme bù jiănglĭ a?          是你先撞到我的。          shì nĭ xiān zhuàngdào wŏ de. 老王 : 是你先踩了我的脚好不好！          shì nĭ xiān căi le wŏ de jiăo hăo bu hăo! 김씨 : 왜 이렇게 억지를 부려요?          당신이 먼저 부딪친 거잖아요. 왕씨 : 당신이 먼저 내 발을 밟았잖아요! 不讲理(不講理) [bùjiănglĭ] ▶듣기 天啊，还讲不讲理了！  세상에, 그런 억지가 어딨어! tiān a hái jiăng bù jiănglĭ le 那人不讲理，干脆别理他。 nà rén bù jiăng lĭ，gāncuì bié lĭ tā 。 그 사람은 막무가내이니 아예 상대하지 마라. 踩(跴)  밟다. 짓밟다. 딛다/ 힘껏 밟다. 밟아 누르다/ [비유] 낮추보다.            짓누르다. 얕잡아보다. 얕보다. 깔보다. 깔아뭉개다 [căi] ▶듣기 踩到了别人的鞋后跟。  남의 뒤축을 밟았다. căi dào le biérén de xié hòugēn 。 我一脚踩空，从台阶上滚了下去。 wŏ yī jiăo căi kōng cóng táijiē shàng gŭn le xiàqù 。 나는 발을 헛디뎌 계단을 굴렀다.