不放在眼里 마음에 들어 하지 않다

不放在眼里  마음에 들어 하지 않다 [bù fàngzàiyănlĭ] 부팡짜이얜리 [회사에서] 老杨 : 公司里这么多女孩子，          꿍쓰리저머뚜어뉘하이쯔,          他都不放在眼里。          타또우부팡짜이얜리 老金 : 也不知道他到底要找什么样的。          예뿌즈다오 타따오디 야오자오선머양더 양씨 : 회사에 이렇게 여자가 많은데,          그는 다들 마음에 들어 하지 않아요. 김씨 : 도대체 어떤 여자를 찾으려는 건지 모르겠네요. 不放在眼里  눈에 차지 않다, 마음에 들어 하지 않다, 안중에 없다 [bù fàngzàiyănlĭ] 부팡짜이얜리 他牛得很，谁也不放在眼里。  그 사람은 아주 거만해서 어느 누구도 안중에 없다. 他好耍派头，把谁都不放在眼里。 그 사람은 너무 거드름을 피우는 것이 아무도 안중에 없다.