상세 컨텐츠

본문 제목

投缘 마음이 잘 맞다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 6. 27. 21:09

본문




投缘  마음이 잘 맞다

[tóu//yuán] 터우위앤


[친구를 만나서]

老金 : 他们两个好像很投缘,

         타먼리앙거 하오시앙헌터우위앤,

         初次见面就谈得很高兴。

         추츠지앤미앤 지우탄더헌까오싱

老张 : 我也这么想。

         워예저머시앙


김씨 : 그 두 사람은 정말 마음이 잘 맞는 것 같아요.

         처음 만났는데 신나게 얘기하는 걸 보면요.

장씨 : 저도 그렇게 생각해요.




投缘  마음이 맞다, 의기투합하다, 마음에 들다

[tóu//yuán] 터우위앤  듣기

他俩十分投缘。  그 두 사람은 아주 죽이 척척 맞는다.

他俩很投缘,初次见面就聊个没完。

그 두 사람은 마음이 맞아서, 처음 만났는데도 얘기가 그칠 줄을 모른다.







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

丢三落四 이것저것 잘 빠뜨리다  (0) 2019.06.29
小聪明 잔머리  (0) 2019.06.28
够朋友 친구답다  (0) 2019.06.27
土气 촌스럽다  (0) 2019.06.26
嘴甜 말이 달콤하다  (0) 2019.06.25

관련글 더보기

댓글 영역