嘴甜 말이 달콤하다

嘴甜  말이 달콤하다                                            [zuĭ//tián] 쭈이티엔 [귀여운 꼬마를 보고] 老金 : 这小家伙嘴真甜。          저샤오지아후어 쭈이전티엔 老刘 : 可不，他一口一个 “漂亮阿姨"”，          커부,   타이커우이거 퍄오리앙아이,          叫得我高兴极了。          쟈오더워 까오싱지러 김씨 : 이 녀석은 말을 정말 달콤하게 해요. 유씨 : 누가 아니래요, 그 애가 '예쁜 아주머니' 라고 할 때마다,          아주 듣기 좋아요. 小家伙  녀석, 자식, 놈(아기를 친하고 허물없이 대하는 말투) [xiăojiā‧huo] 샤오지아후어  ▶듣기 喂，小家伙，你几岁了？  야, 꼬마야, 너 몇 살이니? 这小家伙真可爱  이 놈 참 귀엽네 嘴甜  말이 달콤하다, 말하는 것이 맘에 들다, 말을 잘하다 [zuĭ//tián] 쭈이티엔  ▶듣기 这孩子嘴甜，很讨人喜欢 저 아이는 말을 예쁘게 해서 사람들에게 무척 귀여움을 받는다 交谈着爱情的甜嘴蜜舌的话。  사랑의 밀어를 속삭이다 阿姨  [방언]이모/아주머니/어린이가 보모를 부르는 칭호 [āyí] 아이  ▶듣기