상세 컨텐츠

본문 제목

手头儿紧 주머니 사정이 좋지 않다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 5. 30. 05:53

본문




手头儿紧  주머니 사정이 좋지 않다

[shŏutóur jĭn] 서우터얼진


[친구를 만나서]

老金 : 我们放假去趟香港怎么样?

         워먼팡지아취탕시앙강전머양

老张 : 我刚刚还了房贷,

         워깡깡후안러팡따이,

         最近手头儿很紧。

         쭈이진서우터얼헌진


김씨 : 우리 휴가 때 홍콩 가는 거 어때요?

장씨 : 막 주택융자금을 갚아서,

         요즘 주머니 사정이 아주 안 좋아요.




放假  휴가로 쉬다, 방학하다

[fàng//jià] 팡지아  ▶듣기

房贷  주택구입 융자금

[fáng dài] 팡따이  ▶듣기


手头儿  수중, 신변, 몸 가까이, 곁/주머니 사정, 일시적인 경제 상태

[shŏutóur] 서우터얼  ▶듣기

手头儿紧  주머니 사정이 여의치 않다

手头儿壮  주머니 사정이 좋다

手头儿松  주머니 사정이 좋다

手头从容  수중에 여유가 있다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

上瘾 중독되다  (0) 2019.06.01
面熟 낯익다  (0) 2019.05.31
到时候 때가 되면  (0) 2019.05.30
不至于 ~정도는 아니다  (0) 2019.05.29
不是~而是... ~이 아니라 ...이다  (0) 2019.05.29

관련글 더보기

댓글 영역