상세 컨텐츠

본문 제목

面熟 낯익다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 5. 31. 10:43

본문




面熟  익다

[miànshú] 미앤수


[친구를 만나서]

老李 : 我怎么越看你越面熟,

         워전머위에칸니위에미앤수,

         咱们是不是以前见过啊?

         잔먼스부스이치엔지앤꾸어아

老杨 : 我是你小学时候的同卓啊!

         워스니샤오쉬에더스호우통주어아


이씨 : 어째서 당신을 보면 볼수록 낯이 익죠.

         우리 예전에 만나 적이 있나요?

양씨 : 너 초등학교 때 짝꿍이잖아!




咱们  [상대방(你, 你们)을 포함한]우리, 우리들/[방언]나 또는 너

[zán‧men] 잔먼  듣기

你来得正好,咱们商量一下

당신 마침 잘 왔어요, 우리 상의해봅시다

咱们说句私话,你可不许告诉别人

우리끼리 하는 이야기인데, 다른 사람에게 이야기해서는 안 된다

咱们吃去,我的请(儿)  식사하러 가자, 내가 한턱 내지


同卓  짝, 짝꿍

[tong zhuó] 통주어







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

赶时髦 유행을 쫓다  (0) 2019.06.02
上瘾 중독되다  (0) 2019.06.01
手头儿紧 주머니 사정이 좋지 않다  (0) 2019.05.30
到时候 때가 되면  (0) 2019.05.30
不至于 ~정도는 아니다  (0) 2019.05.29

관련글 더보기

댓글 영역