상세 컨텐츠

본문 제목

下海 장삿길에 나서다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 26. 18:11

본문




下海  장삿길에 나서다

[xià//hăi] 시아하이


[지인을 만나서]

老张 : 好久没见,最近公司怎么样?

         하오지우메이지앤, 쭈이진꿍쓰 전머양

老王 : 我早就下海了。

         워짜오지우 시아하이러

老张 : 这么说,你现在是老板了?

         저머수어, 니시엔짜이라오반러

老王 : 老板说不上,只是做个小生意。

         라오반수어부상, 즈스쭈어거 샤오성이


장씨 : 오래간만이에요, 요새 회사는 어떤가요?

왕씨 : 전 일찌감치 장삿길에 나섰어요.

장씨 : 그렇다면, 지금 사장이란 말이에요?

왕씨 : 사장까지는 아니고요, 자그마한 장사하고 있어요.




下海  바다에 나가다/배를 띄우다/장사에 뛰어들다, 장삿길에 나서다

[xià//hăi] 시아하이  듣기


老板  [남방어]상점의 주인, 지배인/기업주

[lăobăn] 라오반  듣기

这个老板真是够气派  이 주인장은 정말 호방하다


生意  장사, 영업/생기, 활기, 원기

[shēng‧yi] 성이  듣기 

生意人应当以诚信为本 

장사하는 사람은 성실과 신용을 근본으로 삼아야 한다

生意清淡  장사가 잘 안 된다

蚀本生意  밑지는 장사







관련글 더보기

댓글 영역