상세 컨텐츠

본문 제목

慢慢儿吃 천천히 드세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 18. 11:45

본문




慢慢儿吃  많이 드세요

[mànmànr‧chī] 만말츠


[집에서]

儿子 : 我吃饱了,你们慢慢儿吃吧。

         워츠바오러, 니먼 만말츠바

妈妈 : 今天怎么吃得这么少呀?

         진티엔 전머츠더쩌머사오야

儿子 : 今天中午吃得很多,不太饿。

         진티엔중우 츠더헌뚜어, 부타이으어

妈妈 : 是吗?那你到沙发上休息一下吧。

         스마?  나니따오사파상 씨우시이시아바


아들 : 저 배 불러요. 천천히 많이 드세요.

엄마 : 오늘 어쩜 이렇게 조금 먹니?

아들 : 오늘 점심에 너무 많이 먹었더니 배 고프지 않아요.

엄마 : 그래, 그럼 소파에서 좀 쉬거라.




慢慢儿  천천히, 느릿느릿, 차츰

[mànmànr] 만말  ▶듣기


中午  점심, 정오, 낮 12시 전후

[zhōngwŭ] 중우  ▶듣기


到  도착하다, 도달하다, ...에 이르다, (시간.기간.날짜가)되다/...에, ...로

[dào] 따오  ▶듣기


沙发  [음역어]소파

[shāfā] 사파  듣기


一下  한 번, 1회/ 돌연, 단번, 일시/잠시. 잠깐

[yíxià] 이시아  ▶듣기

一下雨更大了  비는 갑자기 더 심하게 퍼부었다

等一下  잠깐 기다려라



★ 성어

百发百中(百發百中)  백발백중

[băi fā băi zhòng] 바이파바이중  ▶듣기







관련글 더보기

댓글 영역