상세 컨텐츠

본문 제목

真不好意思 정말 죄송합니다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 11. 21:34

본문




真不好意思  정말 죄송합니다

[zhēn bùhăoyì‧si] 전뿌하오이쓰


[지인을 만나서]

老张 : 上回给您添麻烦了,真不好意思,这是我的一点心意。

         상후이게이닌 티엔마판러, 전뿌하오이쓰, 쩌스워더 이디엔씬이

老李 : 你的心意我领了,但是这个礼物,我是不能收下的。

         니더씬이 워링러,     딴스쩌거리우,    워스부넝 소우시아더


장씨 : 지난 번에는 폐를 끼쳤습니다. 정말 죄송합니다, 이건 제 성의예요.

이씨 : 마음은 받겠습니다. 하지만 이 선물은 받을 수가 없습니다.




麻烦  귀찮게 하다, 성가시게 굴다, 부담을 주다, 폐를 끼치다

[má‧fan] 마판  ▶듣기

对不起,麻烦你了  귀찮게 해서 죄송합니다


不好意思  부끄럽다, 쑥스럽다, 창피스럽다/계면쩍다, ...하기가 낯뜨겁다

[bùhăoyì‧si] 뿌하오이쓰  듣기

不好意思,刚才在忙  죄송합니다, 방금 뭘 좀 하고 있어서요


心意  마음, 성의/의사, 의향, 생각, 뜻

[xīnyì] 씬이  ▶듣기



♣ 오늘의 축약어

电台(广播电台)  방송국

[diàntái] 디앤타이  ▶듣기







관련글 더보기

댓글 영역