상세 컨텐츠

본문 제목

做梦也没想到 꿈에도 생각 못하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 1. 26. 18:58

본문




做梦也没想到  꿈에도 생각 못하다

[zuòmèng yě méixiăngdào] 쭈어멍예메이시앙따오


[친구를 만나서]

老张 : 听说你中奖了? 真的吗?

         팅수어니쭝지앙러, 전더마

老李 : 我只是随便买了兩张彩票,做梦也没想到,

         워즈스수이삐앤마이러 량장차이피아오, 쭈어멍예메이시앙따오,

         居然中了一等奖。

         쥐란중러이덩지앙


장씨 : 너 당첨됐다며? 정말이야?

이씨 : 복권 두 장을 그냥 샀어, 꿈에도 생각 못했는데, 뜻밖에 1등에 당첨

         됐어.




中奖  (복권 따위에)당첨되다

[zhòng//jiăng] 중지앙


随便 마음대로, 좋을대로, 자유로이, 함부로, 제멋대로/무책임하다,

[suíbiàn] 수이삐앤           부주의하다, 함부로 하다, 제멋대로 하다/

듣기                           ...를 막론하고, ...라 할 것 없이

不要随便乱动 함부로 손대지 마시오

你别在客人面前太随便 손님 앞에서 무례하게 굴지 마라

随便什么时候来都行 아무 때나 와도 된다


做梦也没想到  꿈에도 생각 못하다

[zuòmèng yě méixiăngdào] 쭈어멍예메이시앙따오

我做梦也没想到。  꿈에도 생각 못했어요.

做梦也没想到他会骗我。  그가 나를 속일 줄은 꿈에도 몰랐다.


居然  뜻밖에, 생각 밖에, 의외로/[문어]확연히, 확실히, 분명히

[jūrán] 쥐란  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

别多嘴 쓸데없는 소리하지 마세요!  (0) 2019.01.27
试试看 한번 해보다  (0) 2019.01.26
一模一样 완전히 똑같다  (0) 2019.01.26
不信 믿을 수 없다  (0) 2019.01.26
失陪了 먼저 실례하겠습니다  (0) 2019.01.26

관련글 더보기

댓글 영역