오리온성운 (Orion Nebula)

The constellation of Orion is much more than three stars in a row. It is a direction in space that is rich with impressive nebulas. To better appreciate this well-known swath of sky, an extremely long exposure was taken over many clear nights in 2013 and 2014. After 212 hours of camera time and an additional year of processing, the featured 1400-exposure collage spanning over 40 times the angular diameter of the Moon emerged. Of the many interesting details that have become visible, one that particularly draws the eye is Barnard's Loop, the bright red circular filament arcing down from the middle. The Rosette Nebula is not the giant red nebula near the top of the image -- that is a larger but lesser known nebula known as Lambda Orionis. The Rosette Nebula is visible, though: it is the red and white nebula on the upper left. The bright orange star just above the frame center is Betelgeuse, while the bright blue star on the lower right is Rigel. Other famous nebulas visible include the Witch Head Nebula, the Flame Nebula, the Fox Fur Nebula, and, if you know just where to look, the comparatively small Horsehead Nebula. About those famous three stars that cross the belt of Orion the Hunter -- in this busy frame they can be hard to locate, but a discerning eye will find them just below and to the right of the image center.

 

오리온자리는 연속된 3 형제 별보다 훨씬 더 크다. 눈부신 성운이 가득한 우주의 한 길목에 있는 별자리이다. 잘 알려진 이 구역의 하늘 모습을 제대로 감상하기 위해서 2013 년에서 2014 년에 걸쳐 장시간의 카메라 노출이 필요했다. 212 시간의 카메라 노출 시간과 1 년의 추가 처리 과정을 거쳐서, 달의 각 직경의 40 배 이상에 걸친 지역의 1,400장의 사진을 짜맞추어 이 대작이 출현하게 되었다. 눈에 띄는 여러가지 흥미로운 것들 중 특히 눈길을 끄는 건 바너드 루프(Barnard's Loop)인데, 가운데에서 내려오는 아치 모양의 밝은 선홍색의 둥그런 필라멘트이다.

로제타성운은 화면 상단 근처에 있는 거대한 붉은 성운이 아니다. 그것은 그 크기에 비해 덜 알려진 성운인 람다 오리온스(Lambda Orionis)이다. 화면 왼쪽 위에 보이는 빨간색과 흰색의 성운이 로제타 성운이다.

배경 한가운데 바로 위쪽에 있는 밝은 주황색 별이 베텔기우스(Betelgeuse)이고, 오른쪽 아래의 밝은 파란색 별이 리겔(Rigel)이다. 보이는 성운들 중 다른 유명한 것들은 마녀머리성운, 불꽃성운, 여우모피성운, 그리고 어디에서 찾아야 되는지 안다면, 비교적 작은 말머리성운이 있다. 사냥꾼 오리온(Orion the Hunter)의 벨트를 가로지르는 유명한 삼형제 별은, 이 복잡한 배경에서 위치를 찾기가 어려울 수 있지만, 자세히 들여다보면 화면 가운데 바로 아래쪽과 오른쪽에서 그 별들을 발견할 것이다.