상세 컨텐츠

본문 제목

提不起精神来 기운이 나지 않다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 13. 21:59

본문




提不起精神来  기운이 나지 않다

[tí bù qĭ jīngshén lái] 티부치징선라이


[회사에서]

老杨 : 你怎么看起来很累的样子?

         니전머칸치라이 헌레이더양쯔

老李 : 昨晚没睡好,

         쭈어완 메이수이하오,

         今天一直提不起精神来。

         진티엔이즈 티부치징선라이


양씨 : 당신 어째서 피곤해 보이나요?

이씨 : 어젯밤에 잠을 잘 못 자서요,

         오늘 계속 기운이 나질 않네요.




样子(樣子)  모양, 모습, 꼴, 형태/태도, 표정, 안색/상황, 동향, 상태/

                 견본, 표본, 본보기, 샘플, 모델, 격식/추세, 정세, 형세 

[yàng‧zi] 양쯔  ▶듣기


没睡好  잠을 잘 못자다, 잠을 설치다

[méi shuì hăo] 메이수이하오


精神  정신/주지(主旨), 요지/원기, 활력, 기력, 정력

[jīngshén] 징선  ▶듣기


提不起精神来  기운이 나지 않다, 활력이 없다

[tí bù qĭ jīngshén lái] 티부치징선라이

最近我总是觉得很困,提不起精神来。

요즘 늘 피곤한 게, 기운이 나질 않는다.







관련글 더보기

댓글 영역