상세 컨텐츠

본문 제목

这叫什么事儿啊 이게 도대체 어떻게 된 일인가요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 10. 30. 06:32

본문




这叫什么事儿啊  이게 도대체 어떻게 된 일인가요

[zhè jiào shénme shìér a] 저쟈오선머스얼아


[회사에서]

老朴 : 我天天加班还被扣工资,

         워티엔티엔지아반 하이뻬이커우꿍쯔,

         你说这叫什么事儿啊!

         니수어저쟈오선머스얼아

老李 : 这的确是不公平。

         저디취에스뿌공핑


박씨 : 날마다 야근을 하는데. 임금까지 공제하니,

         이게 도대체 어떻게 된 일인가요!

이씨 : 이건 정말 불공평한 거예요.




扣(釦)  (원래의 액수에서 일부를)빼다, 떼다, 공제하다, 삭감하다

[kòu] 커우  듣기

从中扣一些佣钱  그 중에서 일정액의 수수료를 빼다

从工资中扣税  월급에서 세금을 까다


的确(的確)  확실히, 분명히, 정말, 참으로, 실로

[díquè] 디취에  듣기







관련글 더보기

댓글 영역