상세 컨텐츠

본문 제목

疑神疑鬼 의심이 심하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 10. 25. 07:20

본문




疑神疑鬼  의심이 심하다 

[yí shén yí guĭ] 이선이구이


[집에서]

老金 : 你仔细听听,

         니쯔시팅팅,

         外面是不是有什么声音?

         와이미앤스부스 요우선머성인

老张 : 你别疑神疑鬼的了。

         니비에 이선이구이더러


김씨 : 자세히 좀 들어봐요,

         밖에서 무슨 소리 나지 않아요?

장씨 : 의심하지 말아요.




仔细(仔細)  꼼꼼하다, 자세하다, 세밀하다/주의하다, 정신차리다, 조심

                  하다/[방언]알뜰하다, 검소하다

[zĭxì] 쯔시  듣기

办事认真仔细  일처리하는 게 성실하고 꼼꼼하다

日子过得仔细  알뜰하게 살림하다, 검소하게 살다


疑神疑鬼  [성어]함부로 이것저것 의심하다, 의심이 심하다

[yí shén yí guĭ] 이선이구이  ▶듣기

就你心眼儿多,疑神疑鬼的  너 이것저것 불필요한 의심이 너무 많다







관련글 더보기

댓글 영역