看不下去 눈 뜨고 볼 수 없다

看不下去  눈 뜨고 볼 수 없다 [kànbúxiàqù] 칸부시아취 [집에서] 老刘 : 他的房间总是这么乱。          타더팡지엔종스저머루안 老李 : 是啊，我实在看不下去，          스아,   워스짜이칸부시아취,          正帮他收拾呢。          정빵타서우스너 유씨 : 걔 방은 늘 이렇게 어지러워요. 이씨 : 그러니까요, 정말 눈 뜨고 볼 수가 없어서,          치워주고 있어요. 乱(亂)  혼란하다, 무질서하다, 어지럽다/전쟁, 반란, 무장소요(武裝騷擾)/            어지럽히다, 현혹시키다, 혼동시키다/(심기가)불편하다 산란하다,            (정신이)흐리다/제멋대로, 함부로, 마구 [luàn] 루안  ▶듣기 屋里很乱，你把它收拾一下吧 방안이 매우 어지러우니, 니가 정리 좀 해라 看不下去  계속하여 볼 수 없다, 더 이상 못 보겠다, 눈 뜨고 볼 수 없다 [kànbuxiàqù] 칸부시아취  ▶듣기 他的悲惨境地实在是让人看不下去。 그의 비참한 처지는 차마 눈 뜨고 볼 수 없었다. 正  마침, 꼭, 딱, 바로/한창, 바야흐로, 막 [zhèng] 정  ▶듣기 正下着雨呢  한창 비가 내리고 있다 收拾  거두다, 치우다, 정돈하다, 수습하다, 정리하다/고치다, 손질하다,          수선하다, 수리하다/ [shōu‧shi] 서우스  ▶듣기 屋里收拾得挨盘儿靠理儿的  방이 가지런하게 정돈되어 있다