一贫如洗 찢어지게 가난하다

一贫如洗  찢어지게 가난하다 [yìpín rú xĭ] 이핀루시 [지인을 만나서] 老朴 : 刚把住房贷款交了，          깡바주팡따이쿠안 쟈오러,          现在我存折上只剩下个位数了。          시엔짜이 워춘저상즈 성시아꺼웨이수러 老李 : 我早就一贫如洗了。          워짜오지우 이핀루시러 박씨 : 방금 주택 대출금을 냈더니,          지금 통장에 한 자릿수밖에 남지 않았네요. 이씨 : 전 진작부터 찢어지게 가난했어요. 住房  주택/거실 [zhùfáng] 주팡  ▶듣기 贷款(貸款)  대부하다, 대출하다, 차입하다/대부금, 대여금, 차관 [dài//kuăn] 따이쿠안  ▶듣기 存折  예금통장, 통장 [cúnzhé] 춘저  ▶듣기 从存折里取钱  통장에서 돈을 빼다 剩下  남다, 남기다/단지 ...할 수밖에 없다 [shèng//‧xia] 성시아  ▶듣기 剩不下什么钱  돈이 얼마 남아 있지 않다 一贫如洗  씻은 듯이 가난하다, 찢어지게 가난하다, 매우 가난하다 [yìpín rú xĭ] 이핀루시  ▶듣기