半路出家 전업하다

半路出家  전업하다 [bàn lù chū jiā] 빤루추지아 [친구를 만나서] 老金 : 别看他小说写得这么好，          비에칸타샤오수어시에더 저머하오,          其实他以前是学美术的。          치스타이치엔스 쉬에메이수더 老张 : 哦，原来是半路出家的啊！          오, 위앤라이스 빤루추지아더아 김씨 : 그가 소설을 이렇게 잘 썼지만,          사실 예전엔 미술 공부를 했었어요. 장씨 : 아, 알고 보니 전업한 거군요! 别看  ...라고 생각하지 마라, ...이나. ...지만 [biékàn] 비에칸  ▶듣기 别看他年青,很有才学啊  그는 젊지만 대단한 재능과 학문이 있다 别看这家铺子小，信用可不让于那些大公司 이 점포는 작지만 신용은 여느 큰 회사들에 못지 않다 其实(其實)  사실은, 실제는 [qíshí] 치스  ▶듣기 美术(美術)  미술/그림, 회화 [měishù] 메이수  ▶듣기 半路出家  중도에 중이 되다, 중년이 된 이후에 출가하다, 전업하다 [bàn lù chū jiā] 빤루추지아  ▶듣기