상세 컨텐츠

본문 제목

八字没一撇 아직 시작도 안 했다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 4. 20. 23:24

본문




八字没一撇  아직 시작도 안 했다

[bā zì méi yì piě] 빠즈메이이피에


[지인을 만나서]

老张 : 你找工作的事情怎么样了?

         니자오꿍쭈어더스칭 전머양러

老李 : 八字还没一撇呢,

         빠즈하이메이이피에너,

         现在的工作太难找了。

         시엔짜이더꿍쭈어 타이난자오러


장씨 : 구직 활동은 어떤가요?

이씨 : 아직 시작도 안 했어요.

         지금은 일 찾기 너무 어려워요.




撇  한자의 필획인 삐침 丿

[piě] 피에  ▶듣기


八字没一撇  ‘八’ 자의 한획을 아직 긋지 않았다, [비유]사물의 결말이나

                  일의 윤곽이 잡히지 않았다

[bā zì méi yì piě] 빠즈메이이피에  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

半路出家 전업하다  (0) 2019.04.22
算得上 ~라고 말할 수 있다, ~인 셈이다  (0) 2019.04.22
这就 지금 바로  (0) 2019.04.19
走桃花运 여복이 많다  (0) 2019.04.19
唱对台戏 맞서다  (0) 2019.04.18

관련글 더보기

댓글 영역