상세 컨텐츠

본문 제목

打起精神来 기운 내요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 4. 5. 20:42

본문




打起精神来  기운 내요

다치징선라이


[친구를 만나서]

老张 : 你打起精神来,

         니다치 징선라이,

         这次没考好还有下次嘛!

         저츠메이카오하오 하이요우시아츠마

老李 : 这是我最后一次机会了。

         저스워쭈이호우 이츠지후이러


장씨 : 기운 내요.

         이번에 시험을 잘 못봤지만 다음이 있잖아요!

이씨 : 이번이 제 마지막 시험이었어요.




打起  분기하다, 분발하다, 떨쳐 일으키다

[dăqĭ] 다치  듣기

别泄气,打起精神作最后的冲刺啊!

낙담하지 말고 정신을 가다듬어 마지막 전력투구를 하라!


精神  정신/주요 의미, 주지, 요지

[jīngshén] 징선  ▶듣기

人逢喜事精神爽,月到中秋分外明

사람은 좋은 일을 만나면 정신이 상쾌해지고, 달은 추석이 되면 유난히 밝다

[속담]

精神抖擞  원기왕성하다, 정신이 활기에 차 있다

[jīng shén dŏu sŏu] 징선도우소우  ▶듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

来得正好 마침 잘 왔다  (0) 2019.04.06
真是的! 참나!   (0) 2019.04.05
摆架子 거드름을 피우다  (0) 2019.04.05
小道消息 떠도는 소문  (0) 2019.04.04
不见得 반드시 ~라고 할 수는 없다  (0) 2019.04.04

관련글 더보기

댓글 영역