姐弟恋 연상연하 커플

姐弟恋  연상연하 커플 [jiĕdì liàn] 지에띠리엔 [이웃을 만나서] 老刘 : 听说新娘比新郎大3岁。          팅수어신니앙비신랑 따싼쑤이 老金 : 那有什么！          나요우선머!          不是说 “女大三，抱金砖”嘛？          부스수어 뉘따싼,   파오진좐마?          现在流行 “姐弟恋”。          시엔짜이리우싱 지에띠리엔 유씨 : 듣자 하니, 신부가 신랑보다 세 살 많다면서요. 김씨 : 그게 어때서요!          '여자가 세 살 많으면 돈도 잘 벌고 잘 산다'잖아요.          지금은 '연상연하'가 유행이에요. 新娘  신부, 새색시 [xīnniáng] 신니앙  ▶듣기 新娘三日无大小  신부가 신혼 3일간은 손위 손아래의 구별을 못해도 허물이 아니다[속담] 她是刚嫁过来的新娘  그녀는 갓 시집온 새색시이다 新郎  신랑, 당대(唐代)에, 새로 과거에 합격한 사람 [xīnláng] 신랑  ▶듣기 结婚典礼上，人们向新郎新娘抛洒花瓣表示祝福 결혼식에서 사람들은 신랑과 신부에게 꽃잎을 뿌려 축복의 뜻을 표하였다 女大三，抱金砖  결혼에 있어서 여자가 세 살 위면 운이 좋다[속담] [nǚ dà sān, bào jīnzhuān] 뉘따싼 빠오진좐  ▶듣기 金砖(金磚)  금괴, 골드바 [jīnzhuān] 진좐  ▶듣기 姐弟恋  연상연하커플, 여자가 남자보다 나이가 많은 연인을 이르는 말 [jiědìliàn] 지에띠리엔 如今姐弟恋越来越多了  연상녀와 연하남 커플이 늘어나고 있다