상세 컨텐츠

본문 제목

没影儿的事儿 가망 없는 일

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 20. 09:15

본문




没影儿的事儿  가망 없는 일

메이잉얼더스얼


[회사에서]

老朴 : 听说你被提升为科长了,

         팅수어 니뻬이티성 웨이커장러,

         恭喜恭喜!

         꽁시꽁시

老张 : 别拿我开心了,

         비에나워 카이신러,

         没影儿的事儿。

         메이잉얼더스얼


박씨 : 과장으로 진급하셨다면서요,

         축하드려요!

이씨 : 놀리지 말아요,

         가망 없는 일이에요.




影  (儿, 子)그림자, 어슴푸레한 형상이나 인상/사진/형상/电影의 준말

[yĭng] 잉  ▶듣기

人影儿  사람의 그림자

望影而逃  그림자만 보고도 도망치다

[wàng yĭng ér táo] 왕잉얼타오  ▶듣기

口角边有了笑影  입가에 웃음기가 어렸다

轻倩的身影  경쾌하고 매력적인 모습


提升  진급시키다, 진급하다, 등용하다, 발탁하다/높은 곳으로 운반하다

[tíshēng] 티성  듣기

工人被提升为副厂长  노동자가 부사장으로 특진되다

提升汽油辛烷值  휘발유의 옥탄가를 높이다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

好起来 좋아지다  (0) 2019.03.22
静音 무음  (0) 2019.03.22
小意思 별거 아니다  (0) 2019.03.20
缘分 인연  (0) 2019.03.20
有两下子 실력이 보통이 아니다  (0) 2019.03.20

관련글 더보기

댓글 영역