상세 컨텐츠

본문 제목

上有老,下有小 집에 부양하는 노인과 어린아이가 있다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 13. 23:21

본문




上有老,下有小  집에 부양하는 노인과 어린아이가 있다

[shàng yŏu lăo, xià yŏu xiăo] 상요우라오, 시아요우샤오


[친구를 만나서]

老金 : 三,四十岁的人最辛苦了。

         싼쓰스쑤이더런쭈이신쿠러

老张 : 是啊,这个年龄段的人,

         스아,   저거니엔링더런,

         上有老,下有小,压力很大。

         상요우라오, 시아요우샤오, 야리헌따

老金 : 所以保持良好的心态很重要。

         쑤오이바오츠 리앙하오더신 타이헌쭝야오


김씨 : 삼사십대의 사람들이 가장 힘들어요.

장씨 : 맞아요, 이 나이대의 사람들은 부양하는 노인과 어린아이가 있어서

         스트레스가 많죠.

김씨 : 그래서 좋은 심리 상태를 유지하는 것이 중요해요.




上有老,下有小  집에 부양하는 노인과 어린아이가 있다

[shàng yŏu lăo, xià yŏu xiăo] 상요우라오 시아요우샤오  듣기


压力  압력/스트레스

[yālì] 야리  듣기

压力群体  압력단체

[yālì qúntĭ] 야리췬티  듣기


保持  보지하다, 지키다, 유지하다

[băochí] 바오츠  ▶듣기

保持原样(儿),不要做任何更动 

조금도 손대지 말고 원상대로 보존하시오

保持贞操  정절을 지키다

保持中立  중립을 지키다

很多人现在还保持着传统的价值观。

많은 사람들이 지금도 전통적 가치관을 가지고 살아갑니다.







관련글 더보기

댓글 영역