상세 컨텐츠

본문 제목

吹一吹 입으로 좀 불다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 9. 17:53

본문




吹一吹  입으로 좀 불다

추이이추이


[친구를 만나서]

老李 : 我眼里好像进了沙子,

         워얜리하오시앙 진러사쯔,

         你能不能幇我吹一吹?

         니넝부넝빵워 추이이추이

老杨 : 行,你过来,我给你吹吹。怎么样?

         싱,  니꾸오라이, 워게이니추이추이. 전머양

老李 : 好多了,谢谢!

         하오뚜오러, 씨에시에


이씨 : 눈에 모래가 들어간 것 같아요, 입으로 좀 불어줄 수 있어요?

양씨 : 네, 이리 와 봐요, 제가 불어 볼게요. 어때요?

이씨 : 나아졌어요, 감사해요!




吹  (바람이)불다/입으로 힘껏 불다/숨을 내뿜다/악기 따위를 불다/

      허풍을 떨다/선전하다, 고취하다/무효가 되다, 허사가 되다, 틀어지다

[chuī] 추이  듣기

风吹雨打  비바람이 치다

凉快的秋风吹来  삽상한 가을 바람이 불어오다

和煦的春风轻轻地吹  따뜻한 봄바람이 살랑거리다

海风轻轻地吹  바닷바람이 가볍게 불다

什么风把你吹来了  무슨 바람이 불어서 오셨소

吹口琴  하모니카를 불다


沙子  모래, 모래같은 물건

[shā‧zi] 사쯔  듣기

把洋灰和沙子拌在一起  시멘트와 모래를 한데 섞다

饭里沙子硌了牙  밥 속의 모래가 이빨에 씹혔다

眼睛里进去了沙子,一个劲儿地挤咕

모래가 눈에 들어가서 계속 눈을 깜빡거리다







관련글 더보기

댓글 영역