상세 컨텐츠

본문 제목

滿头大汗 얼굴이 땀투성이예요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 25. 05:47

본문




滿头大汗  얼굴이 땀투성이예요

[măn tóu dà hàn] 만터우따한


[친구를 만나서]

老张 : 今年夏天可真够热的。

         진니엔시아티엔 커전꼬우르어더

老李 : 是啊。走几分钟就滿头大汗。

         스아.   조우지펀중지우 만터우따한

老张 : 晩上还热得一直睡不好觉。

         완상하이르어더이즈 수이뿌하오쟈오

老李 : 还有那些讨厌的蚊子呢!

         하이요우나시에 타오얜더원쯔너


장씨 :올여름은 정말 참을 수 없게 덥네요.

이씨 : 그래요. 몇 분만 걸어도 얼굴이 땀투성이예요.

장씨 : 밤에도 더워서 계속 잘 못 잤어요.

이씨 : 게다가 그 성가신 모기들도 있잖아요!




滿头大汗  얼굴이 땀투성이다

[măn tóu dà hàn] 만터우따한  ▶듣기

跑得满头大汗  뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다

páo dé măn tóu dà hàn

파오더만토우따한

他满头大汗,摘下草帽不停地呼扇。

그는 온 얼굴이 땀범벅이 되어, 밀짚모자를 벗어 계속 부채질하고 있다.

tā măn tóu dà hàn, zhāixià căomào bùtíng de hūshān

타만토우따한, 자시아차마오부팅더후산



睡觉  자다

[shuì//jiào] 수이쟈오  듣기

睡不着觉  잠을 못 이루다

[shuì bu zháojiào] 수이부자오쟈오

睡不好觉  잠자기 힘들다

[shuì bu hăojiào] 수이부하오쟈오


讨厌(討厭)  싫다, 밉살스럽다, 혐오스럽다/성가시다, 번거롭다, 귀찮다/

[tăoyàn] 타오얜  듣기               싫어하다, 미워하다, 혐오하다

讨厌鬼  보기 싫은 놈

我不喜欢他,也不讨厌他。 나는 그 사람이 좋지도 싫지도 않다







관련글 더보기

댓글 영역