세계가 칭찬하는 대한민국의 코로나19 대처 방식 (South Korea praised for handling of COVID-19 outbreak) CBC News
South Korea praised for handling of COVID-19 outbreak 세계가 칭찬하는 대한민국의 코로나19 대처 방식 CBC News
이 뉴스에 대한 유튜버들의 댓글입니다.
I am in South Korea. Did not have to face shortage in anything or even panic
buying. Just followed the rules!
나는 대한민국에 살고 있다. 아무것도 부족한 게 없고 사재기도 없다. 다들 규칙을
지킨다.
South Korea. Not surprised. Very advanced country.
대한민국. 놀랄 일 아니지. 대단한 선진국이다.
South koreans controlled it successfully without any lockdown & panic buying
한국인들은 지역 봉쇄나 사재기 없이 전염병을 통제하는데 성공했다.
Korea has the most developed medical quality in the world. You will get to
know if visit there.
한국에는 세계에서 가장 앞선 수준 높은 의료 체계가 있다. 가 보면 알게 된다.
Look at that.... and in america........you got a bunch of fools fighting over
toilet paper.......
아, 이럴 수가... 미국은 바보 떼거지들이 화장지 때문에 치고받고 싸우고 있는데...
A nation's true face is shown during a time of crisis
위기를 맞이했을 때 그 나라의 진면목이 드러나는 것이다.
I went to Seoul in December and the people there have good hygiene, when
you order food in most restaurant they will even give you disposable wipes to
clean your hands and this was before the virus.
12월에 서울에 갔었는데, 사람들의 위생관념이 훌륭했다. 보통 식당에 가서 음식을 주문하면 손을 닦으라고 일회용 물티슈를 준다, 바이러스가 퍼지기 전부터 그랬다.
no wonder, south korea is known for being advanced in medical field.
놀랄 것 없다, 대한민국은 의료 분야에서 선진국으로 알려져 있다.
Most civilized country in the world at the moment
현재 전세계에서 가장 문명화된 나라
In South Korea people are disciplined and listen to their health officials and
work collectively to stop the spread.
대한민국에서는 시민들이 보건 당국의 말을 따르도록 계도하고 바이러스 확산을
멈추기 위해 서로 협조한다.
Go NETFLIX and watch Kingdom. You can find how Korean have been trained
and experienced how to combat Zombies since Chosen kingdom, back in
1600s.
넷플릭스에서 킹덤을 보면, 1,600년대로 거슬러 올라가 조선왕조 때부터 한국인들
이 좀비와 싸워 온 것을 알 수 있다.
Now that’s a first world country
이제는 대한민국이 세계 일류 국가다
Not too surprising as South Korea is one of the most advanced and safest
countries in the world.
뭐 놀랍지도 않지, 대한민국은 전세계에서 가장 선진화된 안전한 나라이다.
Drive thru testing? That’s amazing
드라이브 쓰루 검사라구? 엄청나네
That's why South Korea has good high tech companies as like Samsung, LG ,
SK helping tracking patients. They citizenship very impressive! Totally difference
from China.
그래서 대한민국엔 확진자들의 동선을 추적하는데 도움을 주는 삼성. LG. SK 같은
최첨단 기업들이 있는 것이다. 한국인들의 시민의식은 정말 훌륭하다! 중국하고는
완전 딴판이다.
Korea provided hope. America promoted fear.
한국은 희망을 주고 미국은 공포를 조장한다.
smart and organized people the world needs to follow this model ?
똑똑하고 질서있는 사람들, 전세계가 본보기로 삼아야 마땅하다
You know what? Korean Gov send text message to whole people in the nation
everytime when they find new confirmed case (I think this is so sick. Very help
ful.) The text informs you the area where the person was confirmed and the
places confirmed person visited, so that other people can avoid the places
before government finish the disinfection on those places. This really helps
prevent spreading of the virus. We should do this too in America to let people
know dangerous places.
있잖아, 한국 정부는 확진자가 새로 나올 때마다 전국민에게 문자 메시지를 발송한
다. 확진 판정을 받은 지역과 확진자가 방문한 장소를 알려주고, 방역 당국이 소독
을 마치기 전까지 사람들이 그곳을 피할 수 있게 한다. 이런 방식이 바이러스 확산
을 막는데 큰 도움이 되는 것이다. 미국도 이런 식으로 해서 사람들이 위험한 곳을
피할 수 있게 해야 한다.
I'm sooooo proud of South Korea and I'm not even Korean!!!
대한민국이 너무 너무 부럽다 그런데 난 한국인에 끼지도 못한다!!!
Was in Korea and was very impressed. Came back home to Japan and was
extremely disappointed...
한국에 있을 때 정말 멋졌다. 일본으로 돌아오니 모든 게 완전 절망이었다...
looks like South Korea is a well advanced country than any other......
대한민국이 다른 어떤 나라보다도 더 나은 선진국인 것 같다......
They are so advanced in every way, not just with phones or laundry machines. ?
휴대폰이나 세탁기뿐만 아니라 모든 면에서 한국이 훨씬 앞선 나라이다.
The Tokyo Olympics must be cancelled immediately otherwise this crisis could
become bigger than the 1918 global Spanish flu epidemic that killed over 50
million people ?
토쿄 올림픽을 당장 취소해야 한다, 그렇지 않으면 세계적으로 5,000만 명 이상이
사망한 1918 스페인 독감보다 더 큰 위기를 맞게 될 수 있다
South Korean people are an inspiration
대한민국 사람들은 신통력이 있다
So...there's no panic buying or lockdown there? Wow...
그래서...한국엔 사재기나 지역 봉쇄가 없는 거구나? 와...
No panic in S Korea. No problem to buy toilet paper.
한국엔 사재기가 없다. 화장지를 사는데 아무 문제가 없다.
I've been living in SK for a month now, and it is impressive how the government
and its people are taking care of the situation. It is a very organized society and most importantly, it is a society that values respect (that's why I haven't seen
people fighting for toilet paper). They're an example to follow for sure!
한달째 대한민국에서 살고 있는데, 정부와 국민들이 이 상황에 대처하는 모습이
정말 놀랍다. 굉장히 질서있는 사회이고 무엇보다도 서로에 대한 존중을 중요하게
여긴다. (그게 화장지를 가지고 싸우는 사람들이 없는 이유이다)
한국인들은 확실히 따라야 할 본보기이다.
Im not surprised korea could handle the virus in the way they did, alot of the
tech in this world comes directly from that country so its no wonder their
citizens got such nice treatment.
한국인들이 한 일들을 볼 때 바이러스를 통제하는 게 놀랄 일만은 아니다. 수많은
새로운 기법들이 바로 이 나라에서 나온 걸 보면 시민들이 이렇게 멋지게 대처하는
게 놀랄 일이 아니다.
I would trust the Korean CDC more than I trust the one in the USA.
미국 질병통제센터보다 한국 질병관리본부에 더 믿음이 간다.
Fast diagnosis, isolation and treatment. S Korea really did a good job.
신속한 진단검사, 격리 그리고 치료. 대한민국은 정말 잘한다.
KPop Kdrama, Kmovie (Parasite) success and then this Kontainment - you
deserve all the praise!
케이팝, 케이드라마, 케이무비(기생충)의 성공에 이은 바이러스 억제 - 아무리
칭찬해도 지나치지 않다!
Everyone is wearing masks and use proper hygiene
모든 사람들이 마스크를 하고 다니고 위생 상태가 청결하다
That is all possible in Korea because of the tremendous amount of efforts and
sacrifices made by people in healthcare and frontline gov't workers. They have
been working literally non-stop since the outbreak. With countless hours of
overtime work, many of them have not been able to sleep on their comfortable
beds at home. Here in Canada, your union rep will tell you that you are not
supposed to work over 37.5 hours per week
의료진과 최전선에서 일하는 공무원들의 어마어마한 노력과 희생이 있기 때문에
한국에서는 이 모든 것이 가능한 것이다. 사태 초기부터 그들은 말 그대로 쉴 새
없이 일을 했다. 거듭되는 초과근무에다가 편안한 침대에서 편히 잠자지 못하는
사람들이 많다.
캐나다에서는 노조 대표가 주당 37.5 시간 이상 일하지 말라고 한다.
SKorea is a country that has more patent(invention) than the entire EU.And it is
a country that exports more high-tech products than the U.S. Everything is fast
because it's a country with such high-tech.
대한민국은 EU를 모두 합친 것보다 더 많은 특허권을 가지고 있는 나라이다. 그리
고 미국보다 더 첨단 제품들을 수출하는 나라이다. 그런 첨단 기술 때문에 모든 게
빠르다.
Great job South Korea! The rest of the world needs to follow!
엄청나다 대한민국! 세계는 대한민국을 따라야 한다!
the whole world needs to imitate south korea
전세계는 대한민국을 따라해야 한다
Everybody wears mask in S Korea, that is why they could get it under controlled quickly
대한민국은 모두가 마스크를 쓰고 다닌다, 그것이 신속한 통제가 가능한 이유이다
South Korea is a relatively new ‘democracy’ when compared to the USA, but
look how much more organized, transparent and communicative they are versus USA. What an embarrassment for (us) in the USA. Shows the lack of community
in the USA. Individuality is everything. Me me me me... screw my neighbor.
That’s the line if thinking.
대한민국은 미국보다는 상대적으로 오래 되지 않은 민주주의 국가이지만, 미국보다
훨씬 더 질서있고, 투명하게 서로 소통하는 나라이다. 미국인들이 봤을 땐 어이가
없는 일이다. 미국은 공동체 의식이 희박하다. 모든 게 개인주의적이다.
South Korea healthcare is so advanced, if I go in for a doctor for a cold they
give iv drip along with a deep checkup. Also a prescription which I can get more
than likely right as I walk out of the building. In America, the doctor checks me
up for like 2 minutes and send me home with a prescription, then I have to drive
to a pharmacy... They probably have the best healthcare in the world. Please
learn something from them
대한민국은 의료 수준이 엄청나게 앞서 있다. 감기가 걸려서 의사에게 가면 자세히
진단을 한 다음 링거(iv drip)를 놔 준다. 또한 처방전을 받아서 건물을 나오면 바로
약국이 있다. 미국에서는 의사가 약 2분 쯤 진단을 하고 처방전을 가지고 집에 가라
고 하는데, 차를 타고 가야 약국이 있다... 대한민국은 세계에서 가장 훌륭한 의료
체계를 갖추고 있는 것 같다. 제발 대한민국에서 좀 배웠으면 좋겠다.
Hey Canada and US: LEARN from South Korea.
캐나다와 미국 : 대한민국을 배워라.
Brilliant idea and system in Korea. Today I have even heard of "walking thru",
not only "drive thru" in Korea.
톡톡 튀는 한국의 아이디어와 시스템. 오늘 보니까 한국에서는 "드라이브 쓰루"
뿐만 아니라 "워킹 쓰루"라는 말도 하더라.
The only way to overcome this corona19 is to follow the Korean way
코로나19를 극복하는 유일한 방법은 한국 방식을 따르는 것이다
While Korean getting all kind of discrimination in USA, New york, for being
asian...
아시아인이라는 이유로 한국인들이 미국 뉴욕에서 온갖 인종차별을 당하고 있는데
...
Korea prays for Italy. We all have to work together and help each other get
through this.
한국은 이탈리아를 위해서 기도해요. 이 환란을 벗어나기 위해 우리 모두 함께
애쓰고 서로 도와야 해요.
Good job Korea! We should learn Korea's way instead of learn from Germany
and the UK which just gave up to control.
한국 잘한다! 전염병 통제를 포기한 독일이나 영국이 아니라 한국 방식을 배워야
한다.
compared to Canada's system... or even US' pathetic third world healthcare
system.... South Korea is on a whole other level....
후진국 같은 캐나다나 미국 의료 체계에 비해... 대한민국은 완전히 수준이 다르다
I've lived in Seoul for a few years...pretty amazing medical system. Advanced
like top-tier US medical care but almost free like Canada. A doctors visit cost
me ~$4 USD and medication was another $2.50 (I had minimal payments for
medical coverage, not expensive at all). When I first arrived, i got really sick
with the adjustment but I didn't catch a cold for YEARS after...
서울에서 몇 년 동안 산 적이 있는데...의료 체계가 진짜 끝내줬다. 미국 의료보험
처럼 최고 선진국 수준인데 캐나다처럼 공짜나 다름없었다. 의사가 왕진하면 4달
러 드는데 약값은 2.50달러 들었다.(의료보험 덕분에 최소금액만 부담했다, 전혀
비싸지 않았다) 처음 왔을 땐 적응이 안 돼 엄청 힘들었는데 그 후로는 몇 년 동안
감기 한 번 안 걸렸다.
This is why there is no panic buying in Korea now although their situation is
way worse than here (Australia). Australians are now queuing a couple metres
outside supermarkets and pharmacies to buy things whatever they can put their
hands on. We do not have any clear information about who have been
confirmed with this virus. That causes anxiety and panic mood in the community. South Korean government is doing absolutely amazing job atm.
이곳 호주에서는 갈수록 상황이 악화되고 있는데, 한국에는 사재기가 없는 이유이
다. 호주인들은 요즘 무엇이든 손에 넣으려면 수퍼마켓이나 약국 밖에서 2미터 간
격으로 줄을 서야 한다. 누가 바이러스 감염이 확진됐는지 아무런 정보가 없다.
이것은 공동체에 불안감과 공포 분위기를 야기하는 것이다.
대한민국 정부는 지금 정말 놀라울 정도로 잘하고 있는 것이다.
|
"잘 지내." 인사만 해도 침방울 수천 개가 공기중으로 방출된다 - sbs뉴스 (0) | 2020.04.09 |
---|---|
프랑스 유력지 '르 피가로' 한국의 위기관리·시민의식 호평 (0) | 2020.04.04 |
왜 한국인들은 사재기를 하지 않을까 (How South Korea has avoided panic buying despite COVID-19 outbreak) ARIRANG NEWS (0) | 2020.03.31 |
코로나19, 독감과 6가지가 다르다 (0) | 2020.03.12 |
어묵볶음 만드는 법 (0) | 2020.02.16 |