상세 컨텐츠

본문 제목

送货上门 상품을 집까지 배달해 주다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 10. 19. 17:00

본문




送货上门  상품을 집까지 배달해 주다

[sònghuò shàngmén] 쏭후어상먼


[회사에서]

老杨 : 生活用品可以在网上买,

         성후어융핀커이 짜이왕상마이,

         旣便宜,送货上门。

         지피앤이, 쏭후어상먼

老朴 : 你不知道我是电脑盲啊?

         니부즈다오 워스띠앤나오망아


양씨 : 생활용품은 인터넷에서 살 수 있는데,

         값도 싸고 집까지 배달도 해줘요.

박씨 : 제가 컴맹인 거 모르세요?




网上(網上)  온라인, 인터넷

[wăngshàng] 왕상

在网上买的  인터넷에서 샀어요

网上搜索吧  인터넷 쳐봐

网上能找到吗?  인터넷 치면 나와요?


既  이미, 벌써/...할 뿐만 아니라, ...뿐더러, ...하고[且, 又, 也 등과 호응]/

      이왕 ...한 바에야, 기왕 ...하였다면[则, 就, 那么 등과 호응]

[jì] 지  ▶듣기

既好看,又轻便  보기도 좋고 쓰기도 간편하다

既来了,就多玩几天。  기왕 왔으니 며칠 더 놀아라.


上门(上門)  남의 집을 방문하다, 찾아뵙다

[shàng//mén] 상먼  ▶듣기


送货上门(送貨上門)  물건을 집에까지 가져다 주다

[sònghuò shàngmén] 쏭후어상먼


电脑盲(電腦盲)  컴맹, 컴퓨터를 쓸 줄 모르는 사람

[diànnăománg] 띠앤나오망  듣기

他是对电脑一无所知的电脑盲。

그는 컴퓨터를 다루는 법을 듣도 보도 못한 컴맹이었다.

我是个电脑盲啊。  나 컴맹이야.







관련글 더보기

댓글 영역