상세 컨텐츠

본문 제목

不是时候 때가 아니다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 9. 10. 17:01

본문




不是时候  때가 아니다

[bú‧shì shí‧hou] 부스스호우


[이웃집에서]

老刘 : 你来的真不是时候,

         니라이더 전부스스호우,

         我们正打算出门呢!

         워먼정다쑤안 추먼너

老金 : 去哪儿啊?我也一起去。

         취나알아?   워예이치취


유씨 : 정말 좋이 않은 때에 왔네요,

         우린 마침 외출하려고 했어요!

김씨 : 어디 가세요? 저도 같이 가요.




不是时候  때가 아니다, 적합하지 않다, 적절하지 않다

[bú‧shì shí‧hou] 부스스호우


是时候  마침 좋은 때다, 적당한 시기이다

[shì shí‧hou] 스스호우  ▶듣기

他来得是时候  그는 때마침 왔다

现在还不是时候,你耐心等着吧!

지금은 아직 때가 아니니 참고 기다려라!


出门(出門)  외출하다/집을 떠나 멀리 가다/출가하다

[chū//mén] 추먼  ▶듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

实力派 실력파  (0) 2019.09.12
常客 단골손님  (0) 2019.09.11
生闷气 화를 끓이다  (0) 2019.09.09
高富帅 훈남  (0) 2019.09.08
一星半点 아주 조금  (0) 2019.09.07

관련글 더보기

댓글 영역