得罪 미움을 사다

得罪  미움을 사다 [dé‧zui] 더쭈이 [친구를 만나서] 老李 : 他性格很直，          타싱거헌즈,          有什么说什么。          요우선머수어선머 老杨 : 怪不得得罪了不少人。          꽈이부더 더쭈이러뿌사오런 이씨 : 그는 성격이 솔직해서,          하고 싶은 말은 다 해요. 양씨 : 어쩐지 미워하는 사람이 많드라니. 性格  성격 [xìnggé] 싱거  ▶듣기 直  곧다, 똑바르다/(지면과)수직이다/세로의/종(縱)의/바르다, 공정하다,       이치에 맞다/솔직하다, 시원시원하다 [zhí] 즈  ▶듣기 心直口快  성격이 솔직하여 말하는 게 시원시원하다 他为人戆直  그는 사람됨이 우직하다 得罪  남의 미움을 사다, 실례가 되다, 남의 노여움을 사다, 기분을 상하게          하다/사과할 때 쓰는 말 [dé‧zui] 더쭈이  ▶듣기 说话不走心经，自己还不知道呢，就把人得罪了 생각 없이 말을 하면, 자신은 모르겠지만, 남의 기분을 상하게 된다 得罪！得罪！  실례했습니다, 미안합니다, 죄송합니다